zaterdag 13 december 2014

DIY super easy knitted handwarmers...

Deze mooie gebreide handwarmers
zijn héél makkelijk zelf te maken
hieronder leg ik uit
hoe je dat stap voor stap doet...
These lovely knitted handwarmers
are very easy to make
i will explain to you
how to make these
step by step...



Nodig; garen voor naalddikte 2-2,5
dit brei je dan dubbel
op naalddikte 4...
You need; yarn for needle size 2-2,5
you will knit it double
on a needle size 4...


...ik gebruik als basis garen Phil Folk 100 van Phildar
voor extra effect brei ik stukken met
Meilenweit van Lana Grossa
hoe ik dat doe
het resultaat daarvan 
zie je op de volgende foto's.
...as a basic yarn i use Phil Folk van Phildar
for some extra effect i use 
Meilenweit from Lana Grossa
 how i do that
and the result of that
you can see in the following images.



Zet 40 steken op naald 4 met dubbele draad...
Put on 40 stitches on needle 4 with double yarn...


...brei *1 naald recht, 1 naald averecht*
dit heet een tricotsteek
herhaal **  31 keer
dat is ongeveer 21 cm...
...knit *knit 1 needle, purl 1 needle*
this is called a stockingstitch
repeat ** 31 times
this is approximately 21 cm...


...af en toe verving ik één gemeleerde draad
door een effen draad...
...here and there i replaced one colourful yarn
by a plain coloured yarn... 


...hierdoor krijg je dit mooie resultaat...
...and you will get this beautiful result...





...aan het einde, kant af en pers het lapje voorzichtig met het strijkijzer...
...at the end, cast off and press the piece with your iron...




...vouw het gebreide stuk dubbel in de lengte...
...fold your knitted piece in two lenghtwise...




...neem een dubbele draad en sluit de randen netjes tegen elkaar...
...take a double yarn and close by adding the edges neatly together...


...ik gebruikte een onzichtbare steek
door steeds een dwars lusje in een averechtse steek op te nemen
krijg je een strakke naad...
...i used a invisible stitch 
by picking up the loop in the purl stitches
you will get a neat seam...




...sluit de naad tot ongeveer 14 cm...
...close the seam till approximately 14 cm...



...steek de draad in de steken lamgs de rand...
...stitch your needle into the stitches along one edge...


...en trek de draad erdoor
haal de draad eruit op ongeveer 2 cm vanaf het boord
deze opening blijft open voor je duim...
...pull the yarn through these stitches
and pull it out at approximately 2 cm from the edge
this opening will stay open for your thumb...


...maak verder dicht tot het einde...
...close it up till the end...


...werk de draadjes weg...
...cast of the yarn ends...


...en klaar!
Kijk nou hoe mooi
en lekker warm...
...and ready!
Look how beautiful
cosy and warm...









Veel plezier met maken!
Have fun making this!

xx

woensdag 12 november 2014

New silly old suitcase treasures...

Er staan nieuwe kofferschatten in mijn Etsy shop!...
I've added new suitcase treasures to my Etsy shop!...



















xx


zondag 9 november 2014

Makin' and bakin'...

Onze grote houten tafel in de woonkamer ligt vol
met kralen, stofjes, sieraden en versgemaakte kofferschatten
Ik ben er maar druk mee
maar geniet héél erg van  het maken...
Our large wooden table in the livingroom is filled 
with beads, fabrics, jewelry and other freshly made suitcase treasures
I'm pretty busy with it
but i enjoy making stuff so much...



...helemaal verliefd op mijn nieuwe oorbellen display!...
...totally in love with my earring display!...





...werken aan nieuwe kettingen
met het zonnetje door het raam...
...working on new necklace
while the sun shines through the window...









De Meisjes vinden het prima
spelen buiten met het mooie weer.
Als het regent zijn ze binnen 
en zitten we met z'n allen aan de grote houten tafel
we maken het gezellig
en ik maak lekkere hapjes
zoals heerlijk bananenbrood...
The Girls are fine with it
they play outside when the weather is good.
If it rains they stay inside
and we all sit at the large wooden table
we try to make it cosy inside
and i make them yummy snacks
like delicious banana bread...






Als lunch bak ik wentelteefjes...
For lunch i bake them French toast...


De afgesneden korstjes gooi ik niet weg
daarvan maak ik de heerlijkste croutons;
de korstjes snij je in blokjes...
I never throw away the cut off crusts
they make the most delicious croutons;
cut the crusts in little squares...



...doe ze in een grote schaal...
...put them in a big bowl...


...neem een lekkere olijfolie naar smaak, ik koos knoflook olijfolie...
...take a delicious olive oil, i used garlic olive oil...


...schenk de olie over de brood korst stukjes...
...pour the oil on the bread crust pieces... 


...roer goed door en laat even staan...
...mix it well and let it stay for a while...


...rooster de stukjes in een grillpan op laag vuur...
...grill on low heat in a grillpan...



...bewaar de croutons in een afsluitbaar bakje...
...keep the croutons in a closable container...



...oh, zó lekker over een salade!
...oh, so yummy on a salad!


We starten bijna weer aan een nieuwe drukke week
hopelijk wordt het voor iedereen een mooie!
Now we're almost ready for a new busy week to start
wishing you a good one!

xx