woensdag 23 november 2011

...de dagen zijn te kort...days are to short...

...om alles wat ik moet wil doen, te doen.
Ik ben druk met het maken van moois voor een kerstmarkt, voor
mijn Etsy-shop en voor mezelf...
De Meisjes stuiteren van onrust door de spanning die Sinterklaas
met zich meebrengt en hebben hun mama net iets meer nodig
dan normaal...
Er heerst wat lichte griep hier in huis en zo'n donkere dag maakt
mijn Meisjes extra moe...
Pakjesavond komt dichterbij en ik moet daarvoor nog veel doen!...
Foto's maken voor mijn blog kan na vijf uur 's middags niet meer,
dan is het al te donker...
Mijn huis heeft echt even een grondige schoonmaakbeurt nodig...

...to do everything i must do want to do.
I'm busy making pretty stuff for a Christmas Market, for my Etsy-shop
and for myself...
The girls bounce of unrest because of all the tension Sinterklaas is
causing and they need their mommy more than usual...
There is a bit of a flu going around in this house and my Girls are
extra tired...
Sinterklaas-evening ( December 5) is coming closer and i need to do a
lot of work for that!...
Taking photo's for my blog isn't possible after five pm, because it's to
dark already...
My house needs a good clean-up...

Dus ik ga hiervoor even wat tijd nemen en ben een paar dagen weg...
Ondertussen vul ik mijn Etsy-shop met nieuwe schatten...zoals deze
leuke kettingen...

So i'm gonna take some time to do all of this and will be off for a few
days...
Meanwhile i will add new handmade treasures to my Etsy-shop...like
these pretty necklaces...



(verkocht 24-11 sold 11-24)






Door het overweldigend aantal reacties op mijn Give-Away
*dankjewel*dankjewel*dankjewel*
zal ik de winnaar een week later bekendmaken, op vrijdag 2 december.
Wil je ook kans maken op een mini-silly old suitcase?
Klik hier.

Because of the overwhelming number of comments on my Give-away 
*thanks*thanks*thanks*
i will announce the winner one week later, on Friday December 2...
Do you want to make a chance to win a mini-silly old suitcase?
Click here.

Geniet van je week en tot over een paar dagen!! x
Enjoy your week and see you in a few days!! x

15 opmerkingen:

  1. Ha ha, nogal herkenbaar wat je schrijft..... Succes komende dagen!! X

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Oooh, da's bij mij net zo. De dagen zijn véél te kort.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. en ook hier heel herkenbaar, draai hier ook iedere keer een slag in de rondte en kom tijd tekort, dus doe het lekker rustig aan, dan breekt het lijntje niet!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Sterker nog: vandaag lukte het me midden op de dag ook niet om foto's te maken: veel te donker!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat zijn de kettingen mooi!
    Hier in huis is er ook sinterklaas onrust en een lichte griep.
    En een mama die achter de naaimachine wil en helemaal niet schoonmaken, dus helemaal herkenbaar.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. De eerste zin van je berichtje kan ik helemaal onderschrijven; ik heb meer ideeën dan tijd en in een dag zouden veel meer uren moeten zitten....
    De kettingen zijn prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Die hanger met die blauwe kralen is echt super!!
    Esther.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Mooie zaken weer!
    Neem je tijd, wij lopen niet weg! ;)
    Sterkte met de Sint-stress, griepjes & schoonmaak!
    xoxox

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Even lekker je eigen ding doen, tijd voor de meisjes maken en bloggen komt vanzelf wel weer! Succes met alles.

    Fijne dag. Lieve groet, Miranda

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Ik heb zojuist even heel veel bijgelezen op je blog (een tijd geen internet gehad helaas) en wat een boel leuks heb je alweer gemaakt! Ook super lantaarntjes hieronder zeg!
    En wat een drukte, en dat terwijl de dagen toch al erg kort zijn (ik krijg er altijd bankhangavonden van). Neem alle tijd die je nodig hebt! Succes!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Neem je tijd voor jezelf en je gezin. x Petra

    BeantwoordenVerwijderen
  12. WOW! Wat een leuke blog zeg!
    Bedankt voor je leuke reacties en de glimlach is een leuke tip! Tnx!

    Goed weekend!
    Gr. Judith

    BeantwoordenVerwijderen