What is this?...i bought it for the kids...
...ik geef het toe, ik vind het óók erg leuk...
...i admit, i like it very much too...
...gewoon met één oog door dit ding gluren...en alles wordt mooi!
...just peek throught this thing with one eye...and everything turns out beautiful!
Gewoon een gek ding, je kent het vast wel, deze 'verrekijker'.
Just a funny thing, i'm sure you know it, this 'binocular'.
DondersgekkeDingenDonderdag;
Iedereen heeft wel iets thuis, in een laatje, op de tafel of aan de muur.
Iets in je tas, in een opbergdoos of op zolder.
Iets waarvan je zegt 'wat gek, wat is het?, wat moet ik ermee?'.
Iets wat er raar uitziet, maar nog verdomd handig is.
Als je dat hebt, kun je het op deze Dondersgekke-Dingen-Donderdag
plaatsen, ook al weet je niet wat waarom en waarvoor.
Vergeet niet om het even te laten weten aan mij als je meedoet...
FunnyThingsThursday;
Everyone has something at home, in a drawer,on the table or at
the wall.
Something in your purse, in a storagebox or at the attic.
Something you say 'that's funny, what is this? what can i do with it?'.
Something weird looking, but still is handy.
If you have something like that, post it on this Funny-Things-Thursday,
even if you don't know why.
Don't forget to let me know you want to join...
