donderdag 16 februari 2012

DIY: maak een blije broche!...DIY: make a happy brooche!...

*omdat ik meer dan ooit zin heb om iets te maken waar ik vrolijk van word*
*because i feel like making something that cheers me up more than ever*










Wat heb je nodig?

*broche speldjes
*stukken stof van minimaal 4cmx30cm
*naald en naaigaren
*stevig rijgdraad
*knopen met een haakje of stofknopen
*restjes kant of band
*borduurgaren/ dun haakgaren
*haaknaald nr 2

What do you need?


*brooche pins
*pieces of fabric measuring 4cmx30cm minimum
*needle and sewingthreat
*steady cotton threat
*buttons with a loop or fabric covered buttons
*pieces of lace or trim
*embroidery yarn or thin crochet yarn
*crochet hook nr 2



Je kunt je eigen variant maken van deze broche.
Kies kleuren en printjes die je mooi vind.
Ook als je niet kunt haken of geen naaimachine hebt kun
je zo'n mooie blije broche maken...
You can make your own variant of this brooche.
Choose colours and fabricpatterns you like to use.
Even if you don't have a sewingmachine or you can't crochet
it's possible to make a nice happy brooche...

Maak bijvoorbeeld deze eenvoudige variant...

1)Scheur een reep stof van 5 cm x30 cm.
2)Rijg met stevig garen door de stof aan één lange zijde,
   rimpel de stof.
3)Maak een knoopje in het draad en naai de kanten aan elkaar.
4)Knip cirkels of vierkantjes uit andere stof, laat ze variëren
   in grootte.
5)Kies een mooie knoop en wat stukjes band of kant.
6)Naai het allemaal nonchalant op elkaar, zet vast met stevige steken.
7)Naai het speldje goed vast aan de achterzijde, niet precies in het midden
   maar iets erboven, zo zit de broche mooier.

Make this easy variant for example...


1)Tear a piece of fabric measuring 5cm x 30 cm.
2)String one long side with a strong threat, crinkle the fabric.
3)Make a knot in the threat and sew the short sides together.
4)Cut some fabric squares or circles, make them different sizes.
5)Choose a pretty button and some pieces of lace/ trim.
6)Sew it all together.
7)Sew the pin on the back of the brooche, not exactly in
   the middle but a bit to the top, makes it look nicer.













Of probeer deze...

1)Knip een stuk stof van 11 cm x 30 cm.
2)Vouw en strijk deze in de lengte doormidden.
3)Maak aan de vouwlijn over de hele lengte een festonsteek
   in een mooie afstekende kleur haakgaren of borduurzijde.
4)Haak in de lusjes van de festonsteek een steek in golfjes of iets
   anders wat je mooi vind.
5)Rijg en rimpel de stof aan de andere lange zijde, naai korte kanten samen.
6)Werk de broche af zoals bij de eerste variant.

1)Cut a piece of fabric measuring 11cm x 30 cm
2)Fold and iron this lenghtwise.
3)Make a buttonhole stitch  lenghtwise on the fold in a pretty colour
4)Crochet a fantasy stitch you prefer into the loops of the buttonhole stitch
5)String and crinkle the fabric on the other side, sew the short sides together.
6)Finish the brooche like the first variant.










Meer ideëen;


-maak in plaats van een knoop een gehaakte bloem, een mooie plaksteen, 
kraaltjes of een grote kruissteek in het midden.
-naai een mooi kantje aan de buitenrand tussen twee repen stof.
-maak wel een festonsteek, maar  haak geen rand.


More ideas;


-instead of a button you can use a crochet flower, a nice cabochon, little
beads or a big cross stitch in the centre of de brooche.
-sew a piece of lace at the edge between two pieces of fabric.
-do make a buttonhole stitch but don't make the crochet edging.


Succes en veel plezier ermee! fijne dag x
Succes and have fun with it! have a nice day x




























14 opmerkingen:

  1. maartje-je hebt me enorm geïnspireerd met je broches-gaaf ideeën. Als je daar niet blij van wordt-van die broches dan-dan weet ik het niet-xxx-Sil.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. wat mooi en wat goed uitgelegd!!! Als ik ooit eens wat meer geduld heb dan ga ik het zeker proberen :o)
    Je wordt er inderdaad wel lekker vrolijk van van de broches!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Word er vrolijk van! Wat zijn ze mooi...

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een leuke post .... daar wordt je zeer zeker eeruuuggg vrolijk van ...

    Groetssssssss Gerd@

    BeantwoordenVerwijderen
  5. these are so fun and cute.love the crochet details :)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. ik vind jouw blog zooooooooo leuk
    XXXXXXXXXIrma

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Oh wat heerlijk vrolijk die broches, te leuk echt. Dank voor je uitleg, ik zie me dit wel samen met m'n meisje doen op een sombere middag. xx Syl

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Maartje, these are adorable! I am so very jealous of that crocheted edge. I hope to learn crochet someday, but I always have so many projects going at once, I never take the time to learn. Hopefully soon! Thanks for sharing this how-to. XO Helena

    BeantwoordenVerwijderen
  9. love these, so cute and you make it look so easy x x x x x

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Dat zijn nog eens blije broches inderdaad, superleuk! Ik heb je blog dan ook genomineerd voor een Award!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. What a beautiful brooch. I just found and love your beautiful blog. I have just blogged about how much I love your crochet bunting, over at my blog.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Hih leuke broches!! En nog leuker dat je er een handleiding bij zette, moet ik ook eens proberen! Geniet van je zondag... Liefs

    BeantwoordenVerwijderen