donderdag 15 maart 2012

Make your day a happy one...

Als je, net als ik, ineens héél moe bent van het harde werken, het zorgen
voor de kindjes, het huishouden en indrukwekkende gebeurtenissen in je
leven die veel energie kosten...dan moet je goed voor jezelf zorgen...
If you suddenly feel very tired, like i do, because you are working so
hard, taking care of the kids, doing your household en because of certain
impressive things that happened lately...you have to take good care of yourself...


Probeer een moment van rust te vinden, neem een kop koffie en maak
daar een kleine traktatie van...
Try to find a moment of rest, take a cup of coffee and make it 
a little treat...



Laat die was maar even staan, ga rustig zitten en brei, haak of
lees een boek...
Let the laundry for what it is, sit down and do something relaxing
like crocheting, knitting or reading a book...



Zorg voor wat extra vitaminen en suiker voor de nodige energie...
Take some extra vitamines and sugar for some needed energy...




Geniet van de mooie en kleine dingen...
Enjoy the small and pretty things in life...



Ruim de tafel op.
Een lege tafel betekend rust in je hoofd ;-)
Clean up that table.
An empty table gives peace in your head ;-)



Geniet van het zonnige weer vandaag en trek je mooiste jurkje of
meest felgekleurde jeans aan en je fijnste sneakers!
Enjoy this sunny day and wear your most pretty dress or your
most brightcoloured jeans and your most comfortable sneakers!



Fijne dag!
Have a nice day!

22 opmerkingen:

  1. Wat een goed idee ja!!
    Soms is het echt ff tijd om aan je zelf te denken!!!
    Geniet van het lekkere zonnetje vandaag!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Goed zo!
    Heel belangrijk wat extra aandacht voor jezelf zo nu en dan.
    En ik ga gelijk weer eens tuinkers halen, lekker!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Watn leuke raad! Maak er een vrolijke dag van... Liefs

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Dankjewel!!! Dat had ik net even nodig!!!
    Vanmiddag dan maar even genieten van het zonnetje tijdens het lopen met de jongste naar de supermarkt en daarna heerlijk mijn tafel opruimen en verder zitten breien. Dat truitje moet toch echt nog een keer af voordat hij te klein is...

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Goed gedaan-lieve schat-dat heb JIJ zeker nodig-xxx-Sil.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. such wise and wonderful words. Big kisses to you for always brightening my world :)

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Zo verstandige woorden. Het lijkt het thema van mijn dag. Goed voor jezelf zorgen. Dat ga ik nu doen, ok? Liefs MiM

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Heel belangrijk, goed op jezelf passen.
    En van die lege tafel is dan weer een fijne tip voor mij.
    Mijn tafel hier is nogal eeeeeh heel erg vol.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wel heeuu ja je hebt gelijk ik snak naar zo'n dag ... ik weet alleen niet wanneer het gepland kan worden ;-)

    Liefs
    Carine

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hoi, wat goed om zo stil te staan bij wat je zelf nodig hebt! Zeker in zo'n periode van verdriet en gemis... Sterkte!
    En geniet waar dat kan!
    Groetjes, Maaike (frisse rommel)

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Mooi plaatjes! Mijn nachten waren de afgelopen weer bijzonder kort dus heb zulke momenten ook echt heel erg nodig. Gelukkig werkt het weer ook mee, van lekker buiten bezig zijn krijg je ook weer energie! Toevallig maakte ik vandaag ook vlaggetjes met de festonsteek, als ik nu eens kon haken...! En inderdaad sterkte met alle moeilijke momenten!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Dat heb je mooi gezegd. Heb vanmiddag even in het zonnetje mijn broodje gegeten en het was heerlijk :)
    Rustig aan en zorg goed voor jezelf!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. You are so right! We all need to take the time to do those things once and a while. And I love what you said about the clean table!! That is so very true. My table is almost always piled up with things, and it does weigh on your mind. When it is all tidied up and taken care of, it brings a nice big sigh of relief. Your table is beautiful, by the way!! XO Helena

    BeantwoordenVerwijderen
  14. You go girl! Even lekker voor jezelf zorgen en rustig aan doen is af en toe gewoon noodzaak. Geniet ervan!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Heel goed, zorg maar goed voor jezelf, zeker nu heb je het nodig. Dus stap even uit de molen en neem tijd voor jezelf. Ik kan het ook steeds beter ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Dank je wel voor het goede advies, maar door blijven gaan is soms makkelijker dan even rust te nemen. Is het gelukt om je eigen advies op te volgen?

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Soms zijn het maar kleine dingen, maar juist dat zijn de dingen en momenten waardoor je er weer met frisse moed tegen aan gaat!

    Fijn weekend. Lieve groet, Miranda

    Heb heel leuke reacties gehad op de stofknopen!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Heel goed heel goed! En nu rustig doorstromen naar het weekend.....

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Hi! I am new to your blog and absolutely love it! Such beautiful photos! I just cleaned my table today, and put a beautiful vintage table cloth on, ready for the weekend! Thanks for sharing a sweet post! Have a lovely weekend! :) xo Heather

    BeantwoordenVerwijderen
  20. heerlijke lentekleurtjes! groetjes, @nne

    BeantwoordenVerwijderen
  21. He wat n fijne foto's weer. Wat mooi die slinger met gehaakte randjes en die lege tafel, zalig! Lukt mij niet altijd hoor!

    BeantwoordenVerwijderen
  22. very nice, how did you crochet that border on the flags?

    BeantwoordenVerwijderen