maandag 6 augustus 2012

Oh Monday...

...en toen was het Maandag...mijn Lief weer aan het werk...
de meisjes hebben nog één week vakantie...
Ik ben langzaam weer aan het omschakelen naar een normaal ritme.
Wij gingen dit jaar niet weg, we bleven thuis.
Want we moesten nogal wat klusjes doen.
De klusjes zijn nog steeds niet gedaan.
We deden alleen maar fijne dingen...

...and there is Monday again...my Love is back to work...
the Girls still have one week holiday...
I'm am slowly switching back to my normal rythm.
We didn't leave for a holiday this year, we stayed at home.
We had to do a lot of chores around the house.
But we didn't do any of those chores.
We only did nice things...

...we aten kilo's aardbeien...
...we ate kilo's of strawberries...

...bezochten de mooiste speelparken...
...visited the most beautiful play grounds...


...waar de Meisjes de weg mochten bepalen...
...where the Girls had to choose the way...

...paardje rijden...
... riding a horse...

...klimmen...
...climbing...


...genieten van zon en koele schaduw van de bomen...
...enjoying the sun and the coolness of the trees...

...zwembad plezier...
...swimming pool fun...

...relaxen in the tuin...
...relaxing in the garden...

...ijs...
...ice cream...

...zoete hapjes maken...
...making sweet snacks...


...meer ijs...
...more ice cream...

...vakantie lunch...
...holiday lunch...




...nog meer ijs...
...more ice cream...

...en nog meer aardbeien...
...and a lot more strawberries...


...makkelijk avondeten  in de avondzon...
...doing easy diner in the evening sun...



Het wordt nog lastig om dat ritme terug te krijgen.
Ik vind vakantie vieren best wel fijn...
;-)

It's gonna be hard to get back my rythm.
I like to celebrate holiday pretty much...
;-)

Een fijne nieuwe week voor iedereen! xx
Wish you all a lovely new week! xx








14 opmerkingen:

  1. Ziet er uit als een heerlijke vakantie.
    Zag ik het goed, Steinerbos? (jeugdsentiment :) )
    Hier gaan we vanaf vandaag ook weer langzaam terug nar het normale ritme en ik heb er zo geen zin in.
    Maar ach over 2 weken weten we niet meer beter zullen we maar zeggen.
    Fijne laatste vakantie week voor jullie!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Goed gezien! altijd heerlijk genieten en zoveel te doen!

      xx

      Verwijderen
  2. Dat ziet er uit als een heerlijke vakantie! Die klusjes komen later wel toch? ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een mooie geslaagde vakantie!
    Op school zullen ze vast weer veel plezier hebben hoop ik!
    Ik heb gelukkig nog 3 weken! (Mijn zusjes 2)
    Nog een fijne laatste vakantie week!

    Groetjes Leonie

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Dat klinkt echt heel fijn ! Gewoon het gevoel vasthouden hoor. De klusjes komen later aan de beurt en als de meiden weer naar school gaan kun je ook nog lekker aardbeitjes eten in de tuin hoor (althans.... als het niet regent zoals nu hier... en dan is regen nog zwak uitgedrukt).

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Oei, dat wordt zeker even omschakelen! :) Goed dat jullie de klusjes hebben laten liggen, die kunnen heus straks ook nog wel!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Mooie en leuke foto's en heerlijk dat jullie een fijne tijd samen hebben gehad!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. NL is hartstikke leuk toch? Zeker met een beetje mooi weer...

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Just as it should be, you're on holiday, chores can wait! Ada :)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hier nog 2 weken te gaan en ook wij zijn niet weggeweest. Hebben net als jullie heerlijk genoten van alle bezoekjes aan parken/speeltuinen, ijsjes en gezelligheid. Prachtige foto's trouwens...

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Good to see the priorities are straight in your household. Ice cream first! Chores, next month. I laughed out loud at the picture of the little face coverd in blue ice-cream. My favorite is the three of them with their ear-to ear grins on the ride.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Je kunt ook genieten als je thuis bent en aan de gezichtjes te zien was dat bij jullie zeker het geval!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. What a lovely summer you've been having!! Such sweet photos and a beautiful family!! Have a great day! xo Heather

    BeantwoordenVerwijderen