dinsdag 18 december 2012

A little pre-Christmas break...

De gekke oude koffer gaat even dicht.
Mijn lief moet werken met Kerst maar heeft wel vrij vanaf morgen
tot en met de dag vóór kerst.
Kunnen we deze week alles klaarmaken en de boodschappen in huis halen voor
het weekend, voordat de supermarktgekte echt losbarst.
Als de Meisjes dan vrijdagmiddag aan hun schoolvakantie beginnen zijn we
helemaal klaar om dit weekend de gezellige dagen vóór kerst te vieren...

That silly old suitcase will be closed for a little while.
My Love has to work during Christmas but he's off from work starting tomorrow
untill the day before Christmas.
We can prepare the house and do all the groceries for the weekend, before the 
supermarket madness really begins.
When the Girls start their holiday this Friday afternoon we are ready to celebrate 
some lovely cosy pre Christmas days this weekend...


























Een hele fijne week voor iedereen en een mooi weekend!
Ik ben maandag terug...dan maak ik bekend wie de winnaar is
van de Advents Kalender Wedstrijd!
Have a nice week and a beautiful weekend!
I'll be back on Monday...then i will announce the winner of the 
Advent Calendar Contest!



28 opmerkingen:

  1. Wat jammer dat je man moet werken met Kerst. Een heel fijn Kerstweekend gewenst met je gezin!
    Groetjes,
    Nathaly

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Fijne kerst!
    We draaien ook altijd wisselende diensten met de feestdagen;-) maar kerstavond zijn we altijd met eigen gezin thuis.
    De rest maakt me niet zoveel uit. Maar de avond is van ons:-)
    Groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Geniet er lekker van :-)) aan je plaatjes te zien gaat dat vast goedkomen ;-)

    XX

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Lekker genieten!! En wat een supergezellige plaatjes! En dat sneeuwmannetje; drollig!
    Maak er wat moois van samen, goed dat je het alvast gaat 'inhalen'!
    Groetjes, Maaike (frisse rommel)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een fijne en gezellige foto's, ik geniet er weer van hoor! Fijne vakantie en kerst(voorpret), tot gauw weer!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Veel plezier met de vrije dagen en de voorbereiding van kerst!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat ziet het er gezellig uit! Geniet van de gezellige dagen voor kerst ;-)
    Liefs, Marieke

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wishing you all a lovely festive week in the run up to Christmas ... my little ones finish school on Friday afternoon too ... I can't wait ... Bee xx

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Geniet van alle leuke tijd voor kerst-soms vind ik die nog leuker dan de kerstdagen op zichzelf. Geniet van lichtjes-mooie dochters en man kortom van het samenzijn. Met mams in je gedachten-geniet-geniet-geniet-xxx-Sil.
    PS.Je herten pronken hier op de deur!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Fijne dagen samen geniet van elkaar. lieve Groetjes Esther.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Ik wens jullie gezellige dagen met elkaar!

    Lieve groet, Miranda

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Mooie foto's, fijne feestdagen en een goed 2013!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Very pleased to have found your blog through Ada at Vintage Sheet Addict. Looking forward to following - Merry Christmas! Elaina x

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Jullie ook een fijn weekend, hier is mijn jongste vandaag al vrij en m'n oudste heeft straks nog een kerstviering op school (1 uurtje) en dan hebben we vakantie. Gewoon een beetje slow aan. Ik vind het al lekker dat 's morgens de wekker niet zo vroeg gaat. Ook hoop ik dat we niet te ver wegzakken in ons verdriet om het gemis van m'n lief, zeker deze feestdagen werken daar niet echt positief in maar we gaan ervoor en tot nu toe gaat het goed dus we wachten maar af. Geniet lekker en maak er een mooi weekend van

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Fijne foto's!

    Jij ook een heel fijn weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Mmmm, wat een leuke fijne plaatjes.
    Hele fijne en warme dagen toegewenst!
    Groetjes van Ellebel

    BeantwoordenVerwijderen