...i'll be back on Monday...

Ik heb even een blogpauze nodig om tijd te maken voor andere dingen!
...zoals...
I really need a blogbreak to get me some time to do other things!
...like...

...in mijn favoriete stoel hangen en m&m's eten...

...hanging in my favorite chair eating m&m's...

...de laatste steekjes zetten in mijn Etsy-kussenhoezen

...finishing the last stitches on my new Etsy-pillowcovers...

...en andere mooie schatten :-)...

...and other pretty treasuries :-)...

...en alles fotograferen!

...and take pictures of it all!

...een kast verven...

...painting a closet...

...het huis een voorjaars-poetsbeurt geven...

...give the house a Spring-clean up...

...namen op briefjes schrijven, zodat ik maandag de winnaars 

bekend kan maken van de Give-away!

...writing names on tiny papers, so i can announce the

winners of  the Give-away at Monday!

Ik wens jullie een fijne week en een goed weekend, tot maandag!
I wish you all a good week and a great weekend, see you at Monday!

hoor ik daar een vogeltje?...do i hear a bird singing?

Half zeven.
Maandagmorgen.
Het is nog donker.
Ik sleep mezelf naar de badkamer.
het is half zeven...
en het is maandagmorgen...
...het is nog stil buiten, het enige dat ik hoor zijn fluitende vogeltjes...

WAT?!...fluitende vogels?!

Half past seven
Modaymorning.
It's still dark.
I drag myself into the bathroom.
it's half past seven.
and it's Mondaymorning...
...outside it's very quiet, except from some birds singing...


WHAT?!...singing birds?!

Dat is 'HET TEKEN'...de LENTE komt eraan...joehoeoeoe!
Je weet wel wat dat betekend, er komt een vogeltjes-post aan...

That's 'THE SIGN'...SPRING is coming closer...whooohoooo!
You know what that means, there's a birds-post coming up...

(Dottie Angel book)

(all the luck in the world)

Fijne maandag!
Have a happy Monday!

blije dingen...happy things...

Vandaag vulde ik mijn Etsy-shop aan met nieuwe handgemaakte
schatten...
Today i added some new handmade treasures to my Etsy-shop...

Ik kreeg hele lieve post van Jane van Teawagontales...
Zij heeft niet alleen een mooie blog, maar heeft ook een 'Little teawagon' gevuld
met handgemaakt moois en vintage stof en behang!
I received such a sweet package in the mail from Jane of Teawagontales...
Not only does she write a very nice blog, but she also has a 'Little teawagon' filled
with handmade pretties and vintage fabric and wallpaper!

...en ik bakte dikke pannekoeken...maar zien jullie wat ik zie?
...and i baked some fat pancakes...but do you see what i see?

Fijne avond!
Have a nice evening!

DIY: papieren bakingcup bloemen, DIY: paper bakingcup flowers!

Vandaag is het een grijze natte dag, laten we wat vrolijks maken...
Today is a grey rainy day, lets make something happy...

Wat je nodig hebt;

kleine tulpvormige papieren bakingcups in fijne kleurtjes
kleine witte papieren bakingcups
schaar
lijmpistool

What you need;


little tulipshaped paper bakingcups in pretty colours
little white paper bakingcups
scissors
gluepistol

Volg de stappen op de plaatjes...
Follow the steps on the pictures...

Deze mooie papieren bloemen kun je voor van alles gebruiken...
You can use these pretty paper flowers for all kind of things...

Maak een feestbroche...
Make a party brooche...

Versier een kado...
Decorate a present...

...beplak een papieren lamp!...het resultaat is oogverblindend :-)
...glue them on a paper lamp!...the result is stunning :-)

Succes, véél plezier en heb een goed weekend! xx
Succes, have fun and have a great weekend! xx

A bit of shopping #3...

Daar was de postbode weer! mijn grote vriend!
Hij bracht me een speciaal gevulde envelop...
Eindelijk heb ik het prachtige boek van Dottie Angel, joehoe!!
Om eerlijk te zijn, ik moet altijd even sparen voor zulk soort aankopen.
Maar als het pakketje dan op de mat valt (in dit geval; uit de postbode zijn
handen wordt gerukt...) is het echt een traktatie, een feestje!

There he was again, the mailman! my best friend!
He brought me a special filled envelope...
Finally i have bought the beautiful Dottie Angel book, woohoo!!
To be honest, i have to save some money for such kind of purchases.
But if the package finally do arrive in my mailbox (or in this case; grabbed
out of the hands of the mailman...) it is a real treat, a party!

Dankjewel Tif !!
Ik ga het boek vanavond lezen...onder een deken met een glaasje wijn...
en bij kaarslicht want ik kocht ook deze nieuwe kaarsen in snoeperige kleuren...

Thank you so much Tif !!
I will read this book tonight...under a blanket with a little glass of wine...
and by candle light because i bought these new candy coloured candles...

...en ik brand een kaarsje voor mijn moeder, in dit lieve waxine
licht houdertje dat ik kocht voor 58 eurocent...ze hield van vogeltjes :-)
...and i will light a tiny candle for my mum, in this sweet candle
light holder which i bought for 58 eurocent...she liked birds :-)

Iedereen een mooie avond en een fijn weekend!! xx

Have a beautiful evening and a nice weekend everyone!! xx