Nog meer nieuwe kussens!*...More new pillows!*...

...*want een tijdje geleden maakte ik deze kussens voor op onze bank...
...*because a little while ago a made these pillows for our couch...

Ik maakte er deze week nog een paar bij...
I made a few more this week...

Daarvoor nam ik stevige canvas katoen en de prachtig gekleurde
theedoeken van Pip...
For that i used steady cotton canvas and the beautiful
bright coloured Pip towels...

Ik haalde de kantjes en bandjes eraf...
I removed the lace and trim...

...naaide de lappen op elkaar...
...sewed the fabrics together...

...werkte de ene af met een festonsteek...
...i finished one with a buttonhole stitch...

...en de andere sierde ik op met het stuk kant dat ik eerder verwijderde...
...and i finshed the other one with the piece of lace i removed before...

...geïnspireerd op dit mooie kussen van Helena, dat ik kocht in haar
Etsy-shop...
...inspired by the beautiful pillow made by Helena, which i
bought in her Etsy-shop...

Wat word ik hier toch blij van, mooie kussens die
tegen een stootje kunnen!...
This makes me so happy, pretty pillows that are also
sturdy!...

Van boven naar beneden;

twee rozen kussens van de Gamma-bouwmarkt

handgemaakt kussen van Blondie Blu

de rest zijn door mij gemaakt van Pip theedoeken en stofjes gekocht op Etsy.

From top to bottom;

two roses pillows from the Gamma toolshop

handmade cushion from Blondie Blu

the other pillows are made by me from Pip towels and fabrics bought on Etsy.

Hele mooie dag! xx

have a beautiful day! xx

Kringloopschatten...Thriftstore treasures...

...kijk wat ik vond in de Kringloop!...
...look what i found at the Thriftstore!...

:-)

Die gekke oude koffer raakt wat vol, dus er moet weer wat uit...
hou mijn Etsy-shop in de gaten en ook mijn blog,
want er hangt een Give-Away in de lucht!
That silly old suitcase is getting full, i have to clean it up...
keep an eye on my Etsy-shop and also my blog,
there's a Give away in the air!

Fijne dag!
Have a lovely day!

...back in business :-)

Allereerst bedankt voor de reacties op mijn vorige post!
Wat fijn dat mensen die je eigenlijk niet persoonlijk kent, willen helpen...
Dat vind ik  mooi...
First of all thank you everyone for the helpfull comments on my previous post!
It's very nice to see that people who i don't even personally know, want to help...
That's a beautiful thing...


Oh, wat was ik gefrustreerd.
Boos zelfs dat het allemaal niet ging zoals ik wilde en dat ik het niet
zo snel kon oplossen...
Als het om computers gaat kan ik nogal driftig worden.
En daarvoor was het veel te warm.
Ik besloot daarom de laptop uit te zetten, mijn frustraties binnen te laten
en met de Meisjes en mijn lief van de zon te gaan genieten.
Oh, i was so frustrated.
A bit angry actually that nothing went the way i want it to go and
that i couldn't solve the problem in a short time...
I can get very quick tempered if it's about computers.
And it was to hot for that.
So i decided to turn off my laptop, leave my frustrations inside the house 
and enjoy the sun with my Girls and my Love.

 ...en ik kocht deze nieuwe tuinkussens...and i bought these new garden pillows...

Vandaag deed ik nog eens mijn best en ja hoor, na mijn bezoekje
aan De Bank en wat moeite en aandacht kan ik weer plaatjes
plaatsen op mijn blog!! joehoe!
Today i did my upmost best and yes, after a visit to The Bank and a
little effort and attention i can put pictures on my blog again!! woohoo!






Wil je ook graag weten hoeveel ruimte jij nog hebt in jouw Picasa album?
Kijk eens helemaal onderaan in je album, daar staat wat je hebt verbruikt.
Upgraden niet duur en echt makkelijk, mits je creditcard werkt ;-)
Met de GB's die ik nu gekocht heb kan ik volop bloggen!
Do you want to know ho much you used in your Picasa album?
Just take a look all the way down the page of your album, you can see 
how much storage you have left.
Upgrading is not expensive and easy, unless your creditcard works ;-) 
With the GB's i purchased now i can blog till i drop!


Fijne week!
Have a nice week!

...help!...

Jullie denken vast dat ik een computerheld ben...mijn blog en mijn Etsyshop
zien er aardig uit en ik doe mijn best...
maar computer technisch gezien ben ik een oen.
En ik ben eigenlijk 100 jaar té laat geboren.
Ik probeer ook maar wat, vaak 10x totdat het lukt.
En sommige dingen lukken nog steeds niet maar ik zal niet zomaar om
hulp vragen, alleen als iets echt niet lukt en ik in paniek begin te geraken.

You must think i'm some kind of computerhero...my blog and my Etsyshop
look nice and i'm doing my upmost best...
but computer technically i'm a fool.
And i was actually born 100 years too late.
I just try things, mostly 10 times till it works.
I still don't know how to do some things but i won't just ask for help, only
if i'm really failing and starting to panic.

Nou, nu weet ik het even niet meer...dus hulp gevraagd!
Well, i don't know what to do now...so i'm asking for your help!


De foto's die ik plaats op mijn blog worden automatisch in
een Picasa webalbum opgslagen.
Nu is die ruimte vol :-o
Ik moet ruimte bijkopen.
Dat lukt niet!
Enthousiast begon ik daarom maar foto's te verwijderen want ik gebruik
dit Picasa webalbum toch niet...
Totdat er hier en daar zwarte vlakken met witte uitroeptekens verschenen
op mijn blog, en toen kwam de paniek om de hoek...

All of the images on my blog are automatically saved in a Picasa
webalbum.
But there's no space left :-o
I have to pay to upgrade it.
But i can't get it done!
So then i started to delete a lot of pictures because i don't use
this Picasa webalbum anyway...
And then i saw black images with white exlamations turn up on
my blog, en now panic is around the corner...

Wie had dit ook, wie weet wat te doen, wie heeft er tips??
Who had this too, who knows what to do, who can give me advice??

xxMaartje (omdat ik merk dat iedereen denkt dat ik Silly Old Suitcase heet , lol)
xxMaartje (because i noticed that some people think my name is Silly Old Suitcase, lol)

DIY Tutorial; wall of plates...

Geïnspireerd door deze muur...een idee van Ingrid...
Inspired by this wall...an idea of Ingrid...

...maakte ik mijn eigen 'muur met borden'...

 ...i created my own 'wall of plates'...

...die steeds weer veranderd...
...which changes all the time...

...door met kleuren te spelen...
...by playing with colours...

Het is zó leuk en makkelijk om te doen...en dit heb je nodig:
It's so easy and so much fun to do this...and this is what you need:

emaille bordje van Emaillekeizer, borden van de Kringloop

enamel plate from the Emaillekeizer, plates from the Thriftstore

stippenbord van de Hema, ruitjesbord en Pip birds bord via Serviesshop.com

dotted plate from the Hema, checked plate and PIp birds plate by Serviesshop.com

Succes!

Succes!

Fijne dag! xx

Have a nice day! xx

Extra opmerking; breng een stukje powertape aan over het
plakkertje voor de zwaardere borden   :-o
Extra note; add a piece of powertape on top of the
stickerhook for the heavier plates  :-o

Recycle Madness #6...

...van een te klein babybloesje en een kussensloop...
...from a to small baby blouse and a pillowcover...

...naar een vrolijk, zomers kleinemeisjes jurkje...
...to a happy, sunny little girls dress...

xx