maandag 22 juli 2013

Ik ben terug!...i'm back!...

Terug van een paar heerlijke weken Zeeland.
Waar het alleen maar perfect weer was...zo'n 25 graden, zon en een
zeebriesje zo nu en dan.
Ik had het nog wel even volgehouden maar helaas, ons reisje
naar Zeeland is weer voorbij.
Terug in het warme Zuid Limburg ( 34 graden en geen zuchtje wind)
verlang ik terug naar onze vakantie stek...
Back from a few delicious weeks in Zeeland.
Where the weather was perfect...around 25 degrees, sunny and with a
seabreeze now and then.
I would love to stay a bit longer but unfortunately our trip to Zeeland is over.
Back home in the hot Zuid Limburg (34 degrees and now breath of wind at all) 
i'm longing for our holiday spot.

Het was fijn, de Meisjes hadden het geweldig en ik heb gedaan wat ik
van plan was...
It was great, the Girls enjoyed it a lot and i did what i had planned...

...naar het strand gaan...
...going to the beach...






...kamperen in de zon...
...camping in the sun...


...zelfs afwassen in de zon is puur genieten...
...even doing the dishes in the sun is pure enjoyment...




...picknicken...
...having picnics...





...haken...
...crocheting...









...rustig aan doen...
...doing easy...





...een klein beetje kringlopen (alles samen voor €1,50!)...
...a little bit of thrifting (everything together for €1,50!)...




Nu moet ik even bijkomen
van de vakantie
;-)
langzaam weer op gang komen
maar mijn handen jeuken
om weer aan de slag te gaan
dus dat komt goed
hopelijk wordt het wel wat koeler
want ik doe het slecht bij een temperatuur boven de 30 graden
...

Now i have to recover 
from this holiday
;-)
slowly getting back
in my normal rythm
my hands are itching
to create again
it will be okay
hopefully it will be a bit cooler
because i'm doing bad with a temprature above 30 degrees
...


xx










16 opmerkingen:

  1. Welkom terug! Wat een heerlijke tijd heb je gehad! Nu nog wat nagenieten, hé.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Klinkt als een heerlijke vakantie!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een gezellige foto's! Fijn zeg dat jullie zo genoten hebben.
    Hier (in het Zuid-Holland) is de zomervakantie nu pas begonnen voor onze drie meisjes. Nog geen idee of we weggaan. We wonen dichtbij zee, dus vakantie vieren dichtbij huis kan hier prima.
    Zaterdag stond ik nog op de geweldige Brocantefair De Reehorst in Oostvoorne. De belangstelling voor onze workshops haken & breien was geweldig groot. Heerlijk hoor dat steeds meer mensen het handwerken (weer) gaan waarderen.
    Mooi, je haakwerkjes, en ook heel apart met die verschillende kleurtjes in 1 toer.
    Fijne zomer nog & hopelijk niet te warm daar in Limburg.
    Groetjes, Nathaly

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Zeeland is zo fijn en mooi! Heerlijke foto's!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Dat zag er super uit! (en ik functioneer ook niet echt boven de 30°...)

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Heerlijk!!!! Lekker nagenieten en niet teveel doen met deze hitte....

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Aan de foto's te zien, was dat een heerlijke vakantie. En wat heb je veel gehaakt!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wauw.....wat een heerlijke genietvakantie!!!!
    Rustig aan met het opstarten en lekker nagenieten.....
    Liefs Theetje
    Ps: je ronde haakwerk is SUPER!!!! (is het/wordt het een poef...???)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wow it seems like you've had a wonderful holiday. Just came across your blog and looking forward to spending more time here. Xo

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Heb je gemist, blij dat je weer terug bent van een fijne vakantie. Heerlijke foto's!

    Liefs

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Lange warme kampeer zomers in Zeeland, ooo, heerlijke jeugdherinneringen. Leuk om die foto's te zien. Geeft mij een warm gevoel.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. I am glad you are back. Just yesterday I was thinking about you and your girls, and realized that I missed you. Welcome home.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat een heerlijke foto's meis ! Je kunt wel zien dat jullie het fijn hebben gehad. Je kringloopjes zijn toch weer super de puper en je project-in-wording.... is dat ook!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. De zomer spat van je foto's af.
    Prachtig!
    En daar ook lekker 'gekringloopt' ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  15. heerlijke fotos,en zelfs op vakantie zulke mooie vondsten
    prachtig

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Jouw handen jeuken? Alsof je niets deed tijdens jouw vakantie haha, zo te zien was het een fijne vakantie, heeeerlijk die drie meisjes!

    BeantwoordenVerwijderen