dinsdag 23 september 2014

Hello hello!...

...en toen was er verbinding met het www!
bedankt mannetje van het internet bedrijf
je kwam na vier weken pas bij ons nieuwe huisje
maar gelukkig net op tijd
om jullie te vertellen...
...and then there was connection with the www!
thank you guy from the internet company
you finally came after four weeks to our new home
but fortunately just in time
to tell you all...




...dat ik erg genoten heb op het Snorfestival
met mijn Yvestown Fair vrienden
het was geweldig
zoveel leuke mensen
mooie spullen
fijne ontmoetingen...
...that i enjoyed the Snorfestival so much
together with my Yvestown Fair friends
it was great
so many lovely people
beautiful things
nice meetings...



...het was héél erg druk
heb geen foto kunnen maken
maar onderaan dit blogbericht
vind je een lijstje van blogs
met prachtige impressies
van die mooie Zondag...
...it was very busy
haven't got the chance to take pics
but at the bottom of this blogpost
you'll find a list of blogs
with beautiful impressions
of that great Sunday...



...ik heb wel plaatjes van de aankopen
die ik tussendoor deed...
...i do have pictures of the purchases
i did in between...


...de mooiste emaille emmer die ik ooit heb gezien is nu van mij,
dankjewel Lammie!...
...the most pretty enamel bucket i ever seen is mine now,
thank you sweet Lammie!...


...prachtig zacht Malmedy garen in mooie kleuren van
de lieve Ilaria...
...beautiful soft Malmedy yarn in pretty colours from
the sweet Ilaria...


...en ik sla nooit de kleurige tafel van Petra over
perfect voor een mooi stukje stof en wat bandjes...
...and i never skip the colourful table of Petra
it's perfect for 
a cute piece of fabric and some ribbons...


...en kijk wat een mooi boek!
Yvonne, dat ziet er echt geweldig en lekker uit, perfect!
...and look what a nice book!
Yvonne, it looks so pretty and yummy, just perfect!


Mijn gekke oude koffer was goed gevuld
maar ging een stuk leger terug
gelukkig bleef er nog wat in zitten
prachtige kofferschatten
die je vindt in mijn Etsy shop...
My silly old suitcase was heavy when i left
but a lot lighter when i got back
luckily i had some things left in that suitcase
beatiful suitcase treasures
which you can find in my Etsy shop...








xx






3 opmerkingen:

  1. Ik vond het super! Echt genoten en heb super leuke labels en confetti bij je gekocht! Heb er ook een verslagje over geschreven. Leuk om je te zien, en fijn dat het mannetje van het internet is geweest ;-)
    Lieve groet Lisanne
    draad en praat...

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een leuke stofjes voor die super leuke vlaggetjes en vogeltjes. Het gehaakte randje maakt het helemaal af! En dat bordje doet me denken aan mijn jeugd jaren. Ik had een emaille bordje met een zelfde print, waar ik jaren van gegeten heb.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. De foto's op IG die ik voorbij heb zien komen zagen er heel gezellig uit!! Fijn dat je zoveel verkocht hebt!! Een hele fijne dag en ik ben reuzenieuwsgierig naar je nieuwe huis!! Het zal vast net zo vrolijk en kleurrijk zijn ingericht als de vorige.

    BeantwoordenVerwijderen