zondag 9 november 2014

Makin' and bakin'...

Onze grote houten tafel in de woonkamer ligt vol
met kralen, stofjes, sieraden en versgemaakte kofferschatten
Ik ben er maar druk mee
maar geniet héél erg van  het maken...
Our large wooden table in the livingroom is filled 
with beads, fabrics, jewelry and other freshly made suitcase treasures
I'm pretty busy with it
but i enjoy making stuff so much...



...helemaal verliefd op mijn nieuwe oorbellen display!...
...totally in love with my earring display!...





...werken aan nieuwe kettingen
met het zonnetje door het raam...
...working on new necklace
while the sun shines through the window...









De Meisjes vinden het prima
spelen buiten met het mooie weer.
Als het regent zijn ze binnen 
en zitten we met z'n allen aan de grote houten tafel
we maken het gezellig
en ik maak lekkere hapjes
zoals heerlijk bananenbrood...
The Girls are fine with it
they play outside when the weather is good.
If it rains they stay inside
and we all sit at the large wooden table
we try to make it cosy inside
and i make them yummy snacks
like delicious banana bread...






Als lunch bak ik wentelteefjes...
For lunch i bake them French toast...


De afgesneden korstjes gooi ik niet weg
daarvan maak ik de heerlijkste croutons;
de korstjes snij je in blokjes...
I never throw away the cut off crusts
they make the most delicious croutons;
cut the crusts in little squares...



...doe ze in een grote schaal...
...put them in a big bowl...


...neem een lekkere olijfolie naar smaak, ik koos knoflook olijfolie...
...take a delicious olive oil, i used garlic olive oil...


...schenk de olie over de brood korst stukjes...
...pour the oil on the bread crust pieces... 


...roer goed door en laat even staan...
...mix it well and let it stay for a while...


...rooster de stukjes in een grillpan op laag vuur...
...grill on low heat in a grillpan...



...bewaar de croutons in een afsluitbaar bakje...
...keep the croutons in a closable container...



...oh, zó lekker over een salade!
...oh, so yummy on a salad!


We starten bijna weer aan een nieuwe drukke week
hopelijk wordt het voor iedereen een mooie!
Now we're almost ready for a new busy week to start
wishing you a good one!

xx










9 opmerkingen:

  1. Leuke oorbellen op je staander en die vogeltjes vind ik super gemaakt.Ook wou ik je even zeggen dat je foto's origineel gemaakt zijn,echt mooi ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Jammie, zo lekker zelfgemaakte croutons! Wij doen het ook regelmatig.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een heerlijk bericht weer!! Genieten! Liefs Lisanne
    draad en praat...

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hi Maartje,

    Dat doe ik nou ook met broodkorstjes .http://djaktief.wordpress.com/2013/07/30/en-ook-deel-13-uit-de-keuken-van/ en soms bak ik een 'verloren brood' dat staat op mijn receptenpagina. Maar ik kan ze niet zo mooi fotograferen als jij.

    Altijd als ik je blog zie krijg ik gelijk zin om ergens mee aan de slag te gaan. Zo leuk schrijf, fotografeer en presenteer jij het.

    Groetjes,

    Dorothé

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Lekker kleurig! Die roosjes zijn echt schattig. Om op te eten... of lekker te dragen!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Heerlijke foto's, zo mooi om naar te kijken!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hej,
    een heerlijk bericht en zo mooie foto's!
    Groetjes, Kerstin

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Oohh! Ik wordt zó vrolijk van je heerlijk vrolijke kleurtjes!!

    BeantwoordenVerwijderen